"...come lie down with me."

Some combination of the two, actually. Close proximity and touch couldn't hurt, as far as bridging that connection with warm, soothing thoughts. At least until one of them fell asleep.

Dropping his hand, Locus moved towards the bed. Still hadn't retrieved a shirt, either.